ゴールデンウィーク、終わってしまいましたね…（遠い目）

皆さんのゴールデンウィークはゴールデンでしたか？僕はたくさん寝ました。どこがゴールデンだ。子供の頃は大人って寝てばっかだなぁって思ったものですが、自分もそうなるとは。神ならぬ身の上、当時の僕は知る由もなかったのでした。

で。職場復帰して2日目なんですが、ポカミスばかりしてて自分でも引きます。そうそう昔、夏休みの後、あまりに字を書かな過ぎて自分の名前を書き間違えたことがあります。大変。

というわけで五月病について。五月病は日本独自のものなので、英語にはそのままの形では存在しません。が、実は似たような表現があります。”spring blues”っていうんです。春で周りがみんな浮かれててついていけないとか、長期休暇の後にやる気が出ないとか、そういった時に使う表現なんだそうです。

これを読んでくださっているゴールデンウィークの最初に戻りたいなぁと思っている皆さん。大丈夫、楽しい事はこれからもたくさんあります！英単語の暗記とか！

それではまた。