こんにちは。どうも僕です。

ついこの間、紅白を見たばかりだというのに、もう1月末。時のたつのは速いものですね。皆さんは年末、大掃除はされましたか。僕は、最後に大掃除してからそろそろ四半世紀くらい経ちます。普段の掃除もそんなに（全然）ちゃんとやっていないので、そろそろ健康上の何か支障が発生するんじゃないかと気が気ではありません。

さてその大掃除、英語では何というかご存知ですか。驚いたことに”spring-clean”って言うんです。欧米では、冬に石炭などを使ってたまったすすを春に掃除する、という習慣があり、そこから大掃除のことを”spring-clean”って言うようになったそうですよ。イギリス出身の知人によると「年末にやっても英語では”spring-clean”だよ！」だそうです。へー。

冬来たりなば春遠からじ。まだまだ寒いですが、昼間は確実に長くなりつつあります。年末に大掃除をする時間がなかった皆さん、春にぜひ”spring-clean”をどうか1つ。僕は多分、もうちょっと先になりそうな気がしますけど。

それではまた。